Gooding’s 21st letter to the Mercury describes the aftermath of the assault:

Mercury, August 4, 1863 [OAF]
Morris Island, July 24

Messrs. Editors: —

Since my letter of the 20th last, our forces have been busily engaged, preparing for the grand sortie on Wagner and Sumter. When everything is complete, you may expect to hear of decisive results. It is very probable that Fort Wagner would have been in our possession now, had the rebels not sent a flag-of-truce boat out on the 22d inst. to exchange prisoners. The monitors, gunboats and batteries were blazing away on her (Wagner) that forenoon, and from the look of things, it seemed as though they were in a pretty tight place. I do not think, with the vast preparations now being made, that Wagner can hold out 48 hours if our side push matters a little when they do begin. Ere this meets the eyes of the readers of the Mercury, the Union troops may garrison both forts, Wagner and Sumter; but the people at home must not expect Charleston to be taken in two minutes, for even if Forts Wagner and Sumter are soon reduced, there is still a few miles between Sumter and the city, backed by heavy batteries on each shore.  Winning victories by theory, in easy chairs at home, and fighting to win them on the field, are different things.

We have since learned by the flag-of-truce boat that Colonel Shaw is dead—he was buried in a trench with 45 of his men! not even the commonest respect paid to his rank. Such conduct is in striking contrast to the respect paid a rebel Major, who was killed on James Island. The Commander of the 54th regiment had the deceased rebel officer buried with all the honors of war granted by the regulations; and they have returned the compliment by tossing him into a ditch.  We hope the London Times will make note of that fact. They did not say how many of our men they had buried, beyond the 45 with the Colonel, nor how many of them they have as prisoners; they merely said they would not exchange them then, but should hold them for future consideration. So we can give no definite news of those who are killed or prisoners. We have never been allowed to approach near enough to hold any parley with them since the night of the assault. It seems though, from the proceedings since the truce, that there might have been some “kid glove handling” of the negro volunteer question, as the two boats were side by side nearly three hours; though I may be wrong in my surmises. But since that day our regiment has not been out on picket duty, either as outposts or reserves; and this may be prompted by a desire of those in charge not to place a regiment of black men in an exposed position under such peculiar circumstances, until they know definitely what is to be the fate of those in the hands of the rebels. If such be the case I think it is for the best. The regiment is hardly fit for service in the field at present for want of officers. Capts. Russell and Simpkins have never been heard of since the memorable night of the 18th. All the other company commanders are so severely wounded that it is feared some of them will never be able to resume the field again, and it is to be hoped that the steps for reorganizing the regiment will be speedily taken. It is due to what few officers we have left with us, to reward them with a step higher up the ladder. Col. Littlefield, of the 3d S.C. Regiment, has temporary charge of the 54th. I did intend to give you an account of our evacuation of James Island; but as we may have occasion to “play it over again,” for strategic reasons, I’ll keep dark on it.

In my last letter I put down Abram P. Torrance as killed. I have subsequently learned that he is wounded, and is in the hospital at Beaufort. The rest of the list is, I think, correct. The total number of men now killed, wounded and missing, is 357. It is estimated that about 70 of the wounded will be again fit for service.

J. H. G.

P.S. — Two more monitors arrived this afternoon, ready to take a part in the combat. The men of the regiment are raising a sum to send the body of the Colonel home, as soon as Fort Wagner is reduced. They all declare that they will dig for his body till they find it. They are determined this disgrace shall be counteracted by something noble.