Gooding describes the James Island action and the assault in his 20th letter to the Mercury, and Lewis Douglass describes the battle in a letter to his wife:

Mercury, August 1, 1863 [OAF]
Morris Island, July 20, 1863

Messrs. Editors:

—At last we have something stirring to record. The 54th, the past week, has proved itself twice in battle. The first was on James Island on the morning of the 16th. There were four companies of the 54th on picket duty at the time; our picket lines extending to the right of the rebel battery, which commands the approach to Charleston through the Edisto river. About 3 o’clock in the morning, the rebels began harassing our pickets on the right, intending, no doubt, to drive them in, so that by daylight the coast would be clear to rush their main force down on us, and take us by surprise. They did not suppose we had any considerable force to the rear of our pickets on the right, as Gen.  Stevenson’s brigade was plain in sight on the left; and their plan, I suppose, was to rush down and cut Gen. Stevenson off. They made a mistake — instead of returning fire, the officer in charge of the pickets directed the men to lie down under cover of a hedge, rightly expecting the rebels to advance by degrees toward our lines. As he expected, at daylight they were within 600 yards of the picket line, when our men rose and poured a volley into them. That was something the rebels didn’t expect — their line of skirmishers was completely broken; our men then began to fall back gradually on our line of battle, as the rebels were advancing their main force on to them. On they came, with six pieces of artillery and four thousand infantry, leaving a heavy force to drive Gen. Stevenson on the left. As their force advanced on our right, the boys held them in check like veterans; but of course they were falling back all the time, and fighting too. After the officers saw there was no chance for their men, they ordered them to move on to a creek under cover of the gunboats. When the rebels got within 900 yards of our line of battle, the right wing of Gen. Terry’s brigade gave them three volleys, which checked their advance. They then made a stand with their artillery and began shelling us, but it had no effect on our forces, as the rebels fired too high. The 6th Connecticut battery then opened fire on them from the right, the John Adams and May Flower from the creek between James and Cole Islands, and the Pawnee and a mortar schooner from the Edisto [i.e., Stono], when the rebels began a hasty retreat. It was a warmer reception than they had expected. Our loss in the skirmishing before the battle, so far as we can ascertain, was nine killed, 13 wounded, and 17 missing, either killed or taken prisoners; but more probably they were driven into the creek and drowned.  Sergeant Wilson, of Co. H, was called upon to surrender, but would not; he shot four men before he was taken. After he was taken they ordered him to give up his pistol which he refused to do, when he was shot through the head.

The men of the 54th behaved gallantly on the occasion — so the Generals say. It is not for us to blow our horn; but when a regiment of white men gave us three cheers as we were passing them, it shows that we did our duty as men should.

I shall pass over the incidents of that day, as regards individuals, to speak of a greater and more terrible ordeal the 54th regiment has passed through. I shall say nothing now of how we came from James to Morris Island; suffice it to say, on Saturday afternoon we were marched up past our batteries, amid the cheers of the officers and soldiers. We wondered what they were all cheering for, but we soon found out. Gen.  Strong rode up, and we halted. Well, you had better believe there was some guessing what we were to do. Gen. Strong asked us if we would follow him into Fort Wagner. Every man said, yes — we were ready to follow wherever we were led. You may all know Fort Wagner is the Sebastopol of the rebels; but we went at it, over the ditch and on to the parapet through a deadly fire; but we could not get into the fort. We met the foe on the parapet of Wagner with the bayonet — we were exposed to a murderous fire from the batteries of the fort, from our Monitors and our land batteries, as they did not cease firing soon enough. Mortal men could not stand such a fire, and the assault on Wagner was a failure. The 9th Me., 10th Conn., 63d Ohio, 48th and 100th N.Y. were to support us in the assault; but after we made the first charge, everything was in such confusion that we could hardly tell where the reserve was. At the first charge the 54th rushed to within twenty yards of the ditches, and, as might be expected of raw recruits, wavered — but at the second advance they gained the parapet. The color bearer of the State colors was killed on the parapet. Col. Shaw seized the staff when the standard bearer fell, and in less than a minute after, the Colonel fell himself.  When the men saw their gallant leader fall, they made a desperate effort to get him out, but they were either shot down, or reeled in the ditch below. One man succeeded in getting hold of the State color staff, but the color was completely torn to pieces.

I have no more paper here at present, as all our baggage is at St.  Helena yet; so I cannot further particularize in this letter. Lieut. Grace was knocked down by a piece of shell, but he is not injured. He showed himself a great deal braver and cooler than any line officer.

J. H. G.

Our correspondent gives a list of killed, wounded and missing. It is the same that we have already published. [Mercury Editor]

MORRIS ISLAND. S. C. July 20

MY DEAR AMELIA:

I have been in two fights, and am unhurt. I am about to go in another I believe to-night. Our men fought well on both occasions. The last was desperate we charged that terrible battery on Morris Island known as Fort Wagoner, and were repulsed with a loss of 3 killed and wounded. I escaped unhurt from amidst that perfect hail of shot and shell. It was terrible. I need not particularize the papers will give a better than I have time to give. My thoughts are with you often, you are as dear as ever, be good enough to remember it as I no doubt you will. As I said before we are on the eve of another fight and I am very busy and have just snatched a moment to write you. I must necessarily be brief. Should I fall in the next fight killed or wounded I hope to fall with my face to the foe.

If I survive I shall write you a long letter. DeForrest of your city is wounded George Washington is missing, Jacob Carter is missing, Chas Reason wounded Chas Whiting, Chas Creamer all wounded. The above are in hospital.

This regiment has established its reputation as a fighting regiment not a man flinched, though it was a trying time. Men fell all around me. A shell would explode and clear a space of twenty feet, our men would close up again, but it was no use we had to retreat, which was a very hazardous undertaking. How I got out of that fight alive I cannot tell, but I am here. My Dear girl I hope again to see you. I must bid you farewell should I be killed. Remember if I die I die in a good cause. I wish we had a hundred thousand colored troops we would put an end to this war.

Good Bye to all Write soon

Your own loving LEWIS