This is Gooding’s 23rd letter to the Mercury:

Mercury, August 21, 1863 [OAF]
Morris Island, Aug. 9, 1863

Messrs. Editors:

—Since my last weekly melange, the situation remains about the same in this department. The 55th regiment, Col. N. P.  Hallowell commanding, arrived here from Newbern last Monday, and on Tuesday the regiment was introduced to Messrs. Shovel and Spade, a firm largely interested in building rifle pits, breastworks and batteries. The men appear to be in splendid physical condition, and take the two regiments in the aggregrate, I think the 55th is superior in material to the 54th. But the hardships incident to a soldier’s life may equalize them in a month or two.

Last Wednesday night, as a party of men on a fatigue expedition were approaching Fort Johnson, a little too near, they narrowly escaped being captured. The party were in boats containing lumber, for the purpose of building a bridge across the creek which divides this island from James Island. The tide falling, near morning they were discovered by the rebel pickets, who commenced firing on them. Had not our own sharpshooters been near, the rebels would no doubt have captured some of our men; as it was, however, the fatigue party scrambled out of the boats, and made tracks through the mud and mire for camp. The rebels did succeed in capturing a captain and five men, but they escaped.

The sickly season has now about commenced; daily we hear the muffled drum, accompanied by the shrill, shrieking tones of the fife, which tells us that the “fell destroyer, Death,” is near. Three times yesterday the plaintive notes of Bonaparte crossing the Alps were played passing our camp, followed by some noble son of New England in each instance. Our own regiment, too, lost one yesterday. His name was John Pieere, of Philadelphia; his complaint was fever.3 About noon yesterday there was sudden cessation of firing; the cause of it was the rebels sent out a flag of truce, and after that some of the general officers rode to the front and met those bearing it. What the result was is not known; but there were many rumors afloat during the afternoon in regard to it; some even hinting that Fort Wagner’s defenders wished to sue for conditional terms; others to the effect that the “populace” of Charleston, not unlike their confreres in New York, were becoming clamorous for peace, threatening Jeff, Beauregard & Co.  with violence if they persisted in holding on to Charleston, in view of the vast preparations the “Yankees” were making for their destruction; and that Beauregard came to make some treaty for the surrender of the city. But the news manufacturers didn’t hit the nail on the head, I guess, for by 6 o’clock they were blazing away at each other nicely, with every prospect of —”to be continued.”

Last Wednesday afternoon the companies were all formed in line in their respective streets, when Col. Littlefield addressed each company separately to this effect: “I have been requested by the paymaster to say that if the men are ready to receive TEN dollars per month as part pay, he will come over and pay the men off; you need not be afraid though that you won’t get your THIRTEEN dollars per month, for you surely will.” He then went on explaining how this little financial hitch was brought about, by telling us of some old record on file in relation to paying laborers or contrabands employed on public works, which the War Department had construed as applying to colored soldiers, urging us to take the TEN NOW and wait for some action of the Government for the other three. He then said, “all who wish to take the ten dollars per month, raise your right hand,” and I am glad to say not one man in the whole regiment lifted a hand. He then said, we might not receive any money till after the convening of Congress. We replied that we had been over five months waiting, and we would wait till the Government could frame some special law, for the payment of part of its troops. The 2d South Carolina regiment was paid the ten dollars per month; but we were enlisted under different circumstances. Too many of our comrades’ bones lie bleaching near the walls of Fort Wagner to subtract even one cent from our hard earned pay. If the nation can ill afford to pay us, we are men and will do our duty while we are here without a murmur, as we have done always, before and since that day we were offered to sell our manhood for ten dollars per month.

J. H. G.

P.S. — I have just learned on “undoubted authority” that the flag of truce was for the purpose of returning the letters, valuables and money found on our dead and wounded in the assault of the 18th July. This may seem wonderful, that the rebels should act so honorably, but it is a fact.  May be they are putting in practice what Hon. A. H. Stephens undertook to negotiate, thinking we will be magnanimous when we enter Charleston.
J. H. G.