Emilio describes the grinding advance down the beach to Ft. Wagner ( [BBR] pp.114-116):

Captain Partridge about August 23 applied for sick leave and shortly went north. In consequence Captain Emilio again became the senior officer and was at times in charge of the regiment until the middle of October. On the 23d the brigade was reviewed on the beach by General Gillmore, accompanied by General Terry. The latter complimented the Fifty-fourth on its appearance. That evening Captain Emilio and Lieutenant Higginson took one hundred and fifty men for grand guard, reporting to Col. Jos. R. Hawley, Seventh Connecticut, field-officer of the trenches. This was the first detail other than fatigue since July 21. The detachment relieved troops in the second parallel. During the night it was very stormy, the rain standing in pools in the trenches. But few shots were fired. Charleston’s bells could be heard when all was still. At midnight the Swamp Angel again opened on the city. About 10 A. M., on the 24th, Wagner and Johnson both opened on us, the former with grape and canister sweeping the advanced works. In the camp, by reason of rain and high tides, the water was several inches deep in the tents on lowest ground. A new brigade — the Fourth — was formed on the 24th, composed of the Second South Carolina, Fifty-fourth Massachusetts, and Third United States Colored Troops (the latter a new regiment from the north), under Colonel Montgomery.

About dark on the 25th a force was again advanced against the enemy’s picket, but was repulsed. It was found that a determined effort must be made to carry the sand ridge crowned by the enemy’s rifle-pits. Just before dark the next day, therefore, a concentrated fire was maintained against this position for some time. Col. F. A. Osborn, Twenty-fourth Massachusetts, with his regiment, supported by the Third New Hampshire, Capt. Jas. F. Randlett, then advanced and gallantly took the line in an instant, the enemy only having time to deliver one volley. They captured sixty-seven men of the Sixty-first North Carolina. Cover was soon made, a task in which the prisoners assisted to insure their own safety. The Twenty-fourth lost Lieut. Jas. A. Perkins and two enlisted men killed, and five wounded. Upon this ridge, two hundred yards from Wagner, the fifth parallel was immediately opened. Beyond it the works, when constructed, were a succession of short zigzags because of the narrow breadth of the island and the flanking and near fire of the Confederates.

… Our own mortar-shells, on the 27th, in the evening killed seven men, and wounded two of the Eighty-fifth Pennsylvania. That night there was a severe thunder-storm drenching everything in camp and leaving pools of water in the tents. A warm drying sun came out on the 28th. …  In the approaches work was slow by reason of the high tides and rain. Moonlight nights interfered also, disclosing our working parties to the enemy. Colonel Montgomery, commanding the brigade, on the 29th established his head-quarters near the right of our camp. It was learned that a list of prisoners recently received from the enemy contained no names of Fifty-fourth men. On the 30th Lieut.-Col. Henry A. Purviance, Eighty-fifth Pennsylvania, was killed by the premature explosion of one of our own shells.